オブラートに包んだな
日本語訳
もちろん、ここで書いたことは全部おとぎ話かもしれない。タバコの吸い過ぎだという読者もいるかもしれない。
GoogleOS第2弾：主役はL・トーバルズ？
原文
OK perhaps all of this is fantasyland. You may even think we smoke too much crack.
GoogleOS II: Starring Linus Torvalds
タバコねえ……
日本語訳
もちろん、ここで書いたことは全部おとぎ話かもしれない。タバコの吸い過ぎだという読者もいるかもしれない。
GoogleOS第2弾：主役はL・トーバルズ？
原文
OK perhaps all of this is fantasyland. You may even think we smoke too much crack.
GoogleOS II: Starring Linus Torvalds
タバコねえ……