「シャワー／カラン」の「カラン」って何だ。教えてアシカちゃん！
まず「カラン」ですが、これは水道の蛇口のことですよ。日本語のような英語のような、どっちでもないような言葉だけど、実はもともとオランダ語なんだよ。オランダ語の「蛇口」を意味する「クラーン（ＫＲＡＡＮ）」の発音がなまって「カラン」。「クラーン（ＫＲＡＡＮ）」は他に「鶴」っていう意味もあるんだって。
TOTO：おしえて！アシカちゃん Weekly 1999/6/7
まず「カラン」ですが、これは水道の蛇口のことですよ。日本語のような英語のような、どっちでもないような言葉だけど、実はもともとオランダ語なんだよ。オランダ語の「蛇口」を意味する「クラーン（ＫＲＡＡＮ）」の発音がなまって「カラン」。「クラーン（ＫＲＡＡＮ）」は他に「鶴」っていう意味もあるんだって。
TOTO：おしえて！アシカちゃん Weekly 1999/6/7